齊哥的食旅探go

#以色列隔離牆  # separation barriers  #柏林圍牆  #伯利恆  #Bethlehe  #聖誕教堂  #Church of the Nativity  #世界文化遺產

這趟以、約旅遊，直覺以為我只會去這2個國家，但其實，是3個，另一個國家是巴勒斯坦（Palestine）。

從以色列的耶路撒冷拉車到巴勒斯坦的伯利恆（Bethlehe），車程僅約9公里，這段路讓我看到好多矛盾，甚至有點憤慨；這段路我也才知道，以色列用以隔離、剝削巴勒斯坦的隔離牆（separation barriers），高達8、9公尺，更是綿延700多公里長，長度足足是柏林圍牆（155公里）的4.5倍；高度也是它的3倍多。

由以色列進入巴勒斯坦，感覺就像是進入「監獄」一樣。近年來，猶太人為主的以色列，以及阿拉伯穆斯林的巴勒斯坦，兩國衝突不斷，以色列方面，以減少衝突為理由，自2002年開始，單方築起了這道700多公里長、牢不可破的隔離牆，分隔了以、巴兩地，鋼筋混凝土的牆體上方，還加裝了高壓電網、無數的電眼，24小時嚴密監控著。

▲ 以色列這側的隔離牆。

▲ 以色列隔離牆，讓我想起昨天造訪西牆時的感動，心中矛盾不已。

車子通過厚實、持槍哨兵站崗的隔離牆，進入了巴勒斯坦，相對於以色列那邊的素面牆身，巴勒斯坦這一側則繪滿各種帶有嘲諷意味的塗鴉，藉此表達無聲抗議。車子匆匆經過，這道牆讓我想起了耶路撒冷舊城區裡的西牆：「羅馬帝國摧毀猶太人最神聖區域，聖殿山；西牆是刻意保留的一道殘壁，作為對猶太人的警告、污辱。」但如今猶太人卻築起了這道長達700多公里的圍牆，來「警告、污辱」阿拉伯人！

自此，以色列人可免持證隨意進入巴勒斯坦；反之，巴勒斯坦人得經過嚴格審查才可進入以色列。而且，圍牆並不是建在國界的綠線（Green Line）之上，而是入侵巴勒斯坦約10％的土地，這道牆也讓許多巴勒斯坦家庭流離失所，同時，連關鍵的水源區都被佔領。

▲ 巴勒斯坦這側的隔離牆，牆上滿是帶有嘲諷意味彩繪。

▲ 伯利恆為丘陵地形，海拔高度約775公尺，車程中所見，很多房子建於山谷斜坡。

▲ 此為聖誕教堂附近的市景。

▲ 伯利恆的居民多數為阿拉伯穆斯林，市街上處處可見清真寺高聳的喚拜塔。

▲ 伯利恆有沒有星巴克我不知道，但這間肯定不是。

會前往巴勒斯坦，目的是為了伯利恆（Bethlehe）耶穌誕生地的聖誕教堂（Church of the Nativity）。

這座教堂的歷史可回溯到西元327年，由羅馬帝國君士坦丁大帝的母親聖海倫下令所建。現在所看見的樣貌為西元565年重建；中世紀時期，十字軍對教堂進行了維修及加建。聖誕教堂於2012年入列UNESCO世界文化遺產。

這座教堂有個特色，想進到裡面需要低著頭走過一道高度僅約1.25公尺的窄小石門，稱為「謙卑之門」，傳說這是奧圖曼時期的1646年，基督徒為了阻擋穆斯林「騎馬」進入，刻意將門改小的。教堂由天主教、東正教，亞美尼亞使徒教會3個教會共同打理，留有大理石柱廊大廳、雕工繁複的聖壇、12世紀時遺留的壁畫，以及西元327年初建教堂時遺留至今，充滿幾何圖騰、花卉紋樣的馬賽克拼花地磚。

▲ 聖誕教堂，現所見的規模為西元565年重建後樣貌。

▲ 這個1.25公尺的窄小石門，稱為「謙卑之門」，是聖誕教堂的入口。

▲ 1樓大堂最裡處的聖壇，有千餘年歷史了。它的右側有個往地下室的小階梯，便是前往耶穌誕生處的馬槽。

▲ 大堂的馬賽克拼花地磚，是西元327年、君士坦丁大帝母親聖海倫初建教堂時遺留至今的。地磚上方已做框架保護。

在大堂最裡處的聖壇右邊，有個入口狹小、通往地下室的石階梯，下方的空間就是瑪利亞生下耶穌的馬槽所在地。耶穌誕生處鋪有大理石，石塊上有著銀色金屬製的14角星「伯利恆之星」，上面以拉丁文寫著：Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est，意思是：這裡是聖母瑪利亞誕下耶穌基督之處。

耶穌誕生的地下室空間非常狹小，而且沒有人流管制，裡裡外外的人常是滿到一個爆炸。而且每個人（教徒）都會對著伯利恆之星行跪拜、親吻的禮儀，想一睹風采，排隊排個30分鐘、甚至以上也不為過。

聖誕教堂 Church of the Nativity
開放時間：4～9月06:30～19:30、10～3月5:30～17:00，周日上午不開放
門票：免門票

▲ 耶穌誕生地的入口狹小，而且人潮爆多。

▲ 右下角白衣女子跪拜處，就是耶穌誕生地。

▲ 每一位教徒來到這裡，都會行跪拜、親吻的禮儀，以示對耶穌的敬重。

▲ 十四角星「伯利恆之星」，圍繞著它的15盞油燈，為各基督教派所懸掛。

▲ 伯利恆之星對面的這個空間，為昔日的馬廓，據說聖母瑪利亞誕下耶穌後，把祂安置於此、用布包起來的地方。

▲ 耶穌誕生地的出入口不在同一處，教堂主聖壇右側進、左側出，這是出口。

與聖誕教堂一牆之隔的聖凱瑟琳教堂（Church of St.Catherine），裡面紀念著2位對基督教有貢獻之人，一位是為基督教殉道的聖凱瑟琳（St. Catherine ,287-305年），另一位則是聖耶柔米（St. Jerome, 約342-420年）。

聖耶柔米以23年（382-405年）的時間，完成了拉丁文版聖經修訂本《武加大譯本》，晚年定居伯利恆修行約35年直到去世。據說當年他在工作時，總會放一顆骷髏頭在一旁，用以提醒自己，時間的寶貴，因此日後他的雕像總會伴隨著一顆骷髏頭。聖凱瑟琳教堂裡有一個地下洞穴，聖耶柔米洞穴（St. Jerome Grotto），這裡就是聖耶柔米當年定居修行、翻譯及修訂《武加大譯本》的地方，去世後的遺體也埋葬於此，很久之後才被十字軍運回羅馬，現在洞穴已成為一處禮拜堂。

聖凱瑟琳教堂 Church of St.Catherine
開放時間：4～9月06:00～19:30、10～3月5:30～18:00，周日上午不開放
門票：免門票

▲ 聖凱瑟琳教堂原建於12世紀，現所見為1882年重建的樣貌。

▲ 教堂入口處的這座是聖耶柔米雕塑，腳邊可見到他用以提醒時間寶貴的骷髏頭。

▲ 聖凱瑟琳教堂，是一年一度舉行聖誕節午夜彌撒之處。 

▲ 聖耶柔米洞穴，昔日聖耶柔米定居修行、修訂《武加大譯本》的地方，去世後的遺體也曾埋葬於此。

▲ 聖耶柔米洞穴，現已是教堂的一處禮拜堂。

▲ 據說聖耶柔米去世後原葬於此處鐵框裡的洞窟，之後被十字軍運回羅馬安葬。